This means you have missing files in your EF installation, have you used the lattest full installer vefore the auto-patching? Maybe the patch wasn't installed correctly, you can try running with admin rights the patches once more, you will find them on your EF_Updates folder inside your CoH directory.
Good work posting the logs btw.