I made the same thing in a little mod of mine, you'll need to create rifles with 45 range or reduce the long range weapon's range. Or you could take EF's route and give the other soldiers in the squad 0 dmg, X range weapons with no animations (ergo, they just stand in place and do nothing).