Company of Heroes: Eastern Front

Author Topic: Eastern Front 1.60 Patch  (Read 49268 times)

Offline Pac-Fish

  • Axis Commander
  • Poster of the Soviet Union
  • *
  • Posts: 2494
  • Waka Waka Gluba Gulba
    • View Profile
Re: Eastern Front 1.60 Patch
« Reply #75 on: February 05, 2012, 04:26:23 PM »
Google translate is good for translating single words or simple sentences.

I like pie; I think that would work :)

Om Nom Nom Nom
"Panzer-Guppy ready for battle!"
"Ha Ha Ha! We have the ZEAL!"
"Grenadiers! Fall In!!"

Offline Cranialwizard

  • Donor
  • Poster of the Soviet Union
  • *
  • Posts: 3270
  • Unknown Soldier
    • View Profile
Re: Eastern Front 1.60 Patch
« Reply #76 on: February 05, 2012, 04:38:17 PM »
Grammer in different langauges is drastic. I don't even know if google uses grammar in any lanaguge.

"I like Pie" would most likely get changed to "Pie like I " or "I Pie Like" and because it doesn't make sense google will try to add another word in there to MAKE it make sense.
"Balancers are 10 a penny"

Offline Pac-Fish

  • Axis Commander
  • Poster of the Soviet Union
  • *
  • Posts: 2494
  • Waka Waka Gluba Gulba
    • View Profile
Re: Eastern Front 1.60 Patch
« Reply #77 on: February 05, 2012, 04:48:04 PM »
What I got from google translate:

English: I like pie
Spanish: Me gusta pastel
Italian: I like pie (wtf)
German: Ich mag torte
French: I like pie (IDK)
Russian: Мне нравится пирог (I wouldn't even know)

But Back On Topic :P

Om Nom Nom Nom
"Panzer-Guppy ready for battle!"
"Ha Ha Ha! We have the ZEAL!"
"Grenadiers! Fall In!!"

Offline Enigma

  • Ingenery
  • *
  • Posts: 21
    • View Profile
Re: Eastern Front 1.60 Patch
« Reply #78 on: February 05, 2012, 05:35:56 PM »
Do you have a translator? Who translated the modification to the Russian? Google?

Offline Pac-Fish

  • Axis Commander
  • Poster of the Soviet Union
  • *
  • Posts: 2494
  • Waka Waka Gluba Gulba
    • View Profile
Re: Eastern Front 1.60 Patch
« Reply #79 on: February 05, 2012, 05:44:19 PM »
Who translated the modification to the Russian? Google?

If you are asking who translated the game EF, then the answer is actual people who can speak and write Russian translated it. IDK where they are though :P

Om Nom Nom Nom
"Panzer-Guppy ready for battle!"
"Ha Ha Ha! We have the ZEAL!"
"Grenadiers! Fall In!!"

Offline Enigma

  • Ingenery
  • *
  • Posts: 21
    • View Profile
Re: Eastern Front 1.60 Patch
« Reply #80 on: February 05, 2012, 06:06:07 PM »
В раскудрить ёздогундливого ерыгу подчерёвочного, клёпаного синюшным приёздиным хренопрогрёбом и восьмиконечную хреноломину через семиёришный распрохрендяк с прибором — в узел ухренованным и со всей приездодыриной штатной амуницией!... Толку-то?

Offline Max 'DonXavi' von B.

  • Developer
  • Poster of the Soviet Union
  • *
  • Posts: 3462
  • Eastern Front forever!
    • View Profile
Re: Eastern Front 1.60 Patch
« Reply #81 on: February 05, 2012, 06:08:22 PM »
Not even Google translator managed to tell me what you just wrote, sorry.

Lemberg - Baraque de Fraiture - Smolensk - Heiligenbeil - Nobel Dynamite Works - Lorient - Poltawa

Offline Enigma

  • Ingenery
  • *
  • Posts: 21
    • View Profile
Re: Eastern Front 1.60 Patch
« Reply #82 on: February 05, 2012, 06:18:01 PM »
I do not understand what you just said. Sorry.

Offline Cranialwizard

  • Donor
  • Poster of the Soviet Union
  • *
  • Posts: 3270
  • Unknown Soldier
    • View Profile
Re: Eastern Front 1.60 Patch
« Reply #83 on: February 05, 2012, 06:26:14 PM »
Google Translate did not help.
"Balancers are 10 a penny"

Offline Enigma

  • Ingenery
  • *
  • Posts: 21
    • View Profile
Re: Eastern Front 1.60 Patch
« Reply #84 on: February 05, 2012, 07:05:50 PM »

Offline Pac-Fish

  • Axis Commander
  • Poster of the Soviet Union
  • *
  • Posts: 2494
  • Waka Waka Gluba Gulba
    • View Profile
Re: Eastern Front 1.60 Patch
« Reply #85 on: February 05, 2012, 07:20:26 PM »
This picture is so appropriate, yet so inappropriate ;D

Om Nom Nom Nom
"Panzer-Guppy ready for battle!"
"Ha Ha Ha! We have the ZEAL!"
"Grenadiers! Fall In!!"

Offline neosdark

  • Donor
  • Major
  • *
  • Posts: 805
    • View Profile
Re: Eastern Front 1.60 Patch
« Reply #86 on: February 05, 2012, 08:34:43 PM »
Почему после повторного запуска игры, у призывников исчезает возможность довооружения?
Is that better?

He seems to be asking "Why is that after I play a new round (or restart the game, not too sure, since he wasn't being specific) Conscripts cannot be rearmed with extra rifles

@Enigma: Чтобы получить возможность для довооружения призывников надо использывать Доктрин "Пропаганда"

Offline Cranialwizard

  • Donor
  • Poster of the Soviet Union
  • *
  • Posts: 3270
  • Unknown Soldier
    • View Profile
Re: Eastern Front 1.60 Patch
« Reply #87 on: February 05, 2012, 08:43:03 PM »
I don't really understand the question. Conscripts can be armed with a full rifle set after unlocking for the motherland.
"Balancers are 10 a penny"

Offline neosdark

  • Donor
  • Major
  • *
  • Posts: 805
    • View Profile
Re: Eastern Front 1.60 Patch
« Reply #88 on: February 05, 2012, 08:47:46 PM »
He may have been playing an older build of the game, maybe 1.10 or 1.20.

Offline Max 'DonXavi' von B.

  • Developer
  • Poster of the Soviet Union
  • *
  • Posts: 3462
  • Eastern Front forever!
    • View Profile
Re: Eastern Front 1.60 Patch
« Reply #89 on: February 05, 2012, 08:48:45 PM »
Maybe he unlocked FTML, saved the game and loaded it. After loading the game again, the full rifle upgrade wasn't possible anymore. That's my theory.

Lemberg - Baraque de Fraiture - Smolensk - Heiligenbeil - Nobel Dynamite Works - Lorient - Poltawa