The Eastern Front OST needs you!

[Pac-Fish]

Hey Alex. How do you make the music for SU anyways ? I was always curious about that. You said you have a choir. Do you like hire them when you need then or do you work/own them Nice works anyways ^^

[777mais777]

Hi! I speak russian language. May be I can you help?

[neosdark]

Mais I also speak Russian, if you didn't notice on the other page, I posted a whole song and proper translations.

The problem lies with his software and or chorus being unable to properly replicate Russian voices, not quite sure which one it is, but I think it was the software.

[777mais777]

19 years in Russia and a small correction:
correct        rus          pronunciation
i                И                 beer
e               Е                 kent
Вставайте друзья, готовьтесь ( Vstovajte', druz'ja, gotovtes')
Нас Родина Мать зовёт (Nas Rodina Mat' zovyot)
И звук её голоса (I zvook e'yo golosa)
Пугает наших врагов. (Poogae't nashih vragov.)

Час победы уж близок (Chas pobe'di yzh blizok)
И враг побеждён бежит(I vrag pobezhdyon bezhit)
И не наша земля, а фашистов (I ne nasha ze'mlja, a fashistov)
пустынна пред нами лежит. (pystinna pre'd nami le'zhit)

Вперёд, ни шагу назад, (Vpe'ryod, ni shagoo nazad)
ни пяди земли врагу!! (ni pjade ze'mle vragoo!!)
не будет напрасной жертвой (ne boode't napracnoj zhe'rtvoj)
жизнь отданная в бою. (zhIzn' otdannaja v bou)

Не будет пощады врагу (Ne boode't poshadi vragoo)
ни от пули, ни от штыка. (Ni ot poole, ni ot shtika)
Ни жалости, ни прощенья (Ni zhalosti, ni proshe'n'ja)
не будет Фашистским Псам. (ne boode't Fashistskim psam)

Ненависть и отвага- орудие наше в бою ( Nenavist' i otvaga- oroodie nashe v bou)
И жизнь отдавать не жалко за Родину И Семью (I Zhizn' otdavat' ne zhalko za Rodiny i Se'm'u)

 

[777mais777]

There is one song that will bring the absolute beauty of your idea (in Russia it is known all):
http://sovmusic.ru/text.php?fname=saintwar

[Pac-Fish]

The only problem s his choir cant sing the lyrics

[Alex Cottrell]

Thanks for the kind words guys 

Hey Alex. How do you make the music for SU anyways ? I was always curious about that. You said you have a choir. Do you like hire them when you need then or do you work/own them Nice works anyways ^^

All the music is made on my own computer at the moment - I have quite a lot of expensive music software including professional orchestral sample libraries. The 'choir' is one of these software instruments that is able to replicate the sound of real words. If you have them singing in English, Latin and some European languages like German they sound almost indistinguishable from the real thing, but Russian has such a interesting, unique and nuanced sound that it is very difficult to accurately reproduce it through synthesis. This is not to say that other languages are 'worse' or 'less interesting' but Russian is certainly quite subtle in its differences and it's not worth making it sound silly just to shoehorn this extra feature into the soundtrack.

Much like the rest of the EF Team, I'm only a student and do this in whatever free time I can get my hands on, so employing a real choir is not practical or financially possible at the moment. But that is what the future is for! 

[Pac-Fish]

That must be a nice piece of software if it can make sounds that sound just like real ppl

Maybe you should try to make a russian song with russia lyrics. Who knows, maybe it'll be good. Or we'll just get a nice laugh out of it 

[Alex Cottrell]

Well there is one that I was working on, maybe I'll stick it in the final download for everybody to hear!

[Pac-Fish]

Hooray ! Its always worth a shot

[Cranialwizard]

Man the spam obliteratior, gentlemen.

[Pac-Fish]

Man the spam obliteratior, gentlemen.

*puts on sunglasses* Its gonna be a rough day in internet hell 

[stealthattack1]

funny how a conversation can quickly turn into an intense action violence scene.

[Pac-Fish]

funny how a conversation can quickly turn into an intense action violence scene.

Thus goes the typical EF conversation Hoo rah

[Pac-Fish]

Hey Alex:

Hey this may sound mean and I dont mean it to but is there any video where I can find the song "The Red Tide" you were talking about b4? Put simply: ME NOES WANT TO WAIT ANYMOR! 

Its just I wanna hear it w/o having to load COH EF(which takes a considerable amount of time, not sure why) . Im not trying to sound impatient or anything just would like to hear it on my comp . It doesn't have 2 sound exactly like it. Its just I tried looking for it on youtube but cant find something that sounds similar