Definitely, would be nice to have tank riding infantry. Could be also made as an individual upgrade (say 100 munitions) of each tank (like Strelky's weapons) with limitation, that only Guards can ride it (probably even at least vet1 Guards).
Or buildable tank riders would do just fine.