Company of Heroes: Eastern Front

« previous next »
Pages: [1] 2 3 ... 7

Author Topic: OFFICIAL: 1.2 Needs Translators!!  (Read 24175 times)

Offline Dominic 'Dragon' Cassidy

  • Administrator
  • Mr. Spam
  • *
  • Posts: 1890
    • View Profile
OFFICIAL: 1.2 Needs Translators!!
« on: July 21, 2010, 07:29:07 PM »
From the Translation page on the site:

Update3:
Quote
ChineseTrad game translations left: 2
Czech game translations left: 365
German game translations left: 0
Spanish game translations left: 0
French game translations left: 2
Italian game translations left: 0
Japanese game translations left: 428
Korean game translations left: 428
Polish game translations left: 2
Russian game translations left: 2



Who ever can help please post and you'll be given access to the translation page/translation forums.

Thanks for the help.




And now for some pictures to keep you all interested in the up coming release...









Note: The upgrades in the last 2 screenshots are unique to the Command Squad. - Veterency for all other squads is normal.
« Last Edit: July 27, 2010, 04:04:30 PM by Dragon93 »
Logged


Cassidy Motto -> Frangas non flectes.....You can break me, but I'll never bend.

Offline Desert_Fox

  • Translator
  • Major
  • *
  • Posts: 785
    • View Profile
Re: OFFICIAL: 1.2 Needs Translators!!
« Reply #1 on: July 21, 2010, 08:48:44 PM »
I can help you with Italian translation  ;)
« Last Edit: July 22, 2010, 12:50:13 PM by Moonwalker »
Logged

Offline Paciat

  • Mr. Spam
  • *
  • Posts: 1206
  • Without balance COH world will end!
    • View Profile
Re: OFFICIAL: 1.2 Needs Translators!!
« Reply #2 on: July 21, 2010, 09:20:22 PM »
I can help with Polish translation.
Logged

Offline Ghost

  • Beta Testers
  • Commissar
  • *
  • Posts: 365
    • View Profile
Re: OFFICIAL: 1.2 Needs Translators!!
« Reply #3 on: July 21, 2010, 10:11:40 PM »
I can help with German translation
Logged
Quote from: BurroDiablo on December 22, 2011, 07:33:33 PM
Jagd[tiger] is a buildable replacement for the Kettenkrad... It can cloak and cap points. :P

Offline Budwise

  • Guard
  • ***
  • Posts: 214
    • View Profile
Re: OFFICIAL: 1.2 Needs Translators!!
« Reply #4 on: July 21, 2010, 10:32:51 PM »
cheers to you guys for lending a hand   :D
Logged

Offline Redbull

  • Ingenery
  • *
  • Posts: 14
    • View Profile
Re: OFFICIAL: 1.2 Needs Translators!!
« Reply #5 on: July 21, 2010, 10:52:02 PM »
Hi, i can help with the french translation since i am french...
Been working in the gaming and military history industry for 10 years, and translated over 3000 pages of english written games and rules during this period.
So if you need some help...
Cheers,
R.
Logged

Offline Loupblanc

  • Mr. Spam
  • *
  • Posts: 1294
    • View Profile
Re: OFFICIAL: 1.2 Needs Translators!!
« Reply #6 on: July 21, 2010, 11:48:33 PM »

 Can help with the French ;)
 Perfectly fluent in french and english.
 Do translation contracts, in spare time, and am an
 avid, outspoken WW2 gamer ;) Cheers ;)
Post Merge: July 21, 2010, 11:50:00 PM

 Possible to have a patch note for 1.20 ?
Logged
You know, there are many people in the country today who, through no fault of their own, are sane. Some of them were born sane. Some of them became sane later in their lives. It is up to people like you and me who are out of our tiny little minds to try and help these people overcome their sanity

Offline GreenApple

  • Guard
  • ***
  • Posts: 245
  • AppleCop
    • View Profile
    • EasternFront
Re: OFFICIAL: 1.2 Needs Translators!!
« Reply #7 on: July 22, 2010, 12:00:37 AM »
German game translations left: 23 => Tmorrow the rest, don't need help anymore
Logged


An apple a day keeps the doctor away ;)

Offline Dominic 'Dragon' Cassidy

  • Administrator
  • Mr. Spam
  • *
  • Posts: 1890
    • View Profile
Re: OFFICIAL: 1.2 Needs Translators!!
« Reply #8 on: July 22, 2010, 01:40:43 AM »
Thanks for the help everyone.

Thanks for the offer El Tigre, but looks like German is being handled now.
Logged


Cassidy Motto -> Frangas non flectes.....You can break me, but I'll never bend.

Offline EasyWinHunt3r

  • Ingenery
  • *
  • Posts: 19
    • View Profile
Re: OFFICIAL: 1.2 Needs Translators!!
« Reply #9 on: July 22, 2010, 01:54:55 AM »
I can help with the italian traslation, i also know some other languages pretty well like:
-German
-French
-Dutch
let me know :D
Logged

Offline Blackbishop

  • Administrator
  • Poster of the Soviet Union
  • *
  • Posts: 12053
  • Community Manager, Programmer and Kicker
    • View Profile
Re: OFFICIAL: 1.2 Needs Translators!!
« Reply #10 on: July 22, 2010, 02:27:43 AM »
I can help with the spanish translation, what can I do? ;)
Logged
Mors Indecepta

Might controls everything, and without strength you cannot protect anything. Let alone yourself...

Offline Happycat

  • Donor
  • Strelky
  • *
  • Posts: 97
    • View Profile
Re: OFFICIAL: 1.2 Needs Translators!!
« Reply #11 on: July 22, 2010, 04:03:12 AM »
I can help with spanish translation too.  ;D
Logged

Offline HyperSniper999

  • Major
  • *****
  • Posts: 511
  • Wehrmacht and Afrika Korps power!
    • View Profile
Re: OFFICIAL: 1.2 Needs Translators!!
« Reply #12 on: July 22, 2010, 06:27:20 AM »
Does this mean that after the translations are done, the update can be released?
Logged
"You can close your eyes and plug your ears and be afraid and ignorant of the darker parts of history, but always know that you're the one responsible for allowing those events to happen again and with even greater consequences and not know how to end the nightmare you did upon yourself."

Offline moknin

  • Strelky
  • **
  • Posts: 57
    • View Profile
Re: OFFICIAL: 1.2 Needs Translators!!
« Reply #13 on: July 22, 2010, 09:41:16 AM »
I can help with traditional Chinese translation
I am a Chinese myself and did translate historical articles for habit
Logged

Offline GreenApple

  • Guard
  • ***
  • Posts: 245
  • AppleCop
    • View Profile
    • EasternFront
Re: OFFICIAL: 1.2 Needs Translators!!
« Reply #14 on: July 22, 2010, 01:19:14 PM »
Quote from: HyperSniper999 on July 22, 2010, 06:27:20 AM
Does this mean that after the translations are done, the update can be released?
...
« Last Edit: July 22, 2010, 03:31:35 PM by GreenApple »
Logged


An apple a day keeps the doctor away ;)
Pages: [1] 2 3 ... 7
« previous next »