OFFICIAL: 1.2 Needs Translators!!

[ReckLESS]

Okay people are obviously doing something wrong...

Code: [Select]

Parse error: syntax error, unexpected T_STRING in /home/.seabone/wt200999/easternfront.org/public_html/locale/es_game.php on line 357
Yesterday something along those lines was showing for Italian too.

Could that be "illegal" symbols? I mean some funky symbols for spanish language? I doubt it was cause of the string length.

I can't see how many Russian translations are left due to these errors.

http://img835.imageshack.us/img835/8996/transcr.jpg - I think that pretty much zero. Also, check your PMs please.

[Blackbishop]

Okay people are obviously doing something wrong...

Code: [Select]

Parse error: syntax error, unexpected T_STRING in /home/.seabone/wt200999/easternfront.org/public_html/locale/es_game.php on line 357
Yesterday something along those lines was showing for Italian too.

Could that be "illegal" symbols? I mean some funky symbols for spanish language? I doubt it was cause of the string length.

I can't see how many Russian translations are left due to these errors.

http://img835.imageshack.us/img835/8996/transcr.jpg - I think that pretty much zero. Also, check your PMs please.

When I wrote the last 36 translations everything was in order  . Even I checked those submitted translations to see if was Ok and also to check if someone else were working too.

I also think that perhaps "illegal" symbols could be the problem, but when I started from 409 I already used those characters like diacritic marks and that didn't happened.

EDIT:
Online again... just 23 13 left, In two hours, after work i'm gonna finish them, if they still exists by that time. Those Soviets Ranks were challenging but I translate them all!!!

EDIT V2: Well, It's done ...

[One-eye]

Okay people are obviously doing something wrong...

Code: [Select]

Parse error: syntax error, unexpected T_STRING in /home/.seabone/wt200999/easternfront.org/public_html/locale/es_game.php on line 357
Yesterday something along those lines was showing for Italian too.

Could that be "illegal" symbols? I mean some funky symbols for spanish language? I doubt it was cause of the string length.

I can't see how many Russian translations are left due to these errors.

http://img835.imageshack.us/img835/8996/transcr.jpg - I think that pretty much zero. Also, check your PMs please.

When I wrote the last 36 translations everything was in order  . Even I checked those submitted translations to see if was Ok and also to check if someone else were working too.

I also think that perhaps "illegal" symbols could be the problem, but when I started from 409 I already used those characters like diacritic marks and that didn't happened.

EDIT:
Online again... just 23 13 left, In two hours, after work i'm gonna finish them, if they still exists by that time. Those Soviets Ranks were challenging but I translate them all!!!

EDIT V2: Well, It's done ...

I hesitate to ask, but by "done" do you mean all the translations are finished (ergo 1.2 is ready)? 

[Rikard Blixt]

No, he means the spanish ones.

But due to the Tech Issues we can't export the Spanish and Italian translations atm.

[Blackbishop]

Yeah, I'm sorry, I meant the spanish ones .

[HyperSniper999]

This makes me seem useless

Ditto, it must be great being billingual.
I would kill to learn Spanish, but just my school is stopping me from learning it.

[Volksgrenadierss]

I can help whith quality russian translation!

[Blackbishop]

This makes me seem useless

Ditto, it must be great being billingual.
I would kill to learn Spanish, but just my school is stopping me from learning it.

No one is useless here !!! Just your time haven't come yet ...

[Zuzundra]

Hey guys. I can help with russian translation =) if it isnt too late 

[Rikard Blixt]

Chinese game translations left: 0+27
German game translations left: 0+0
Spanish game translations left: 0+0
French game translations left: 7+27
Italian game translations left: 0+0
Polish game translations left: 13+27
Russian game translations left: 0+0
Czech game translations left: ??(409?)+27

[Redbull]

So where are you guys with the french batch of translation ? i still have time for you if needed but maybe you already have someone on it ? If needed, just pm me.
cheers,
R.

[Txechu]

I can help you with spanish.

[apolik01]

I can help with Polish translation 

[Seeme]

No one knows Czeth, wow. Are we going to have to wait into someone knows??

[Paciat]

Okay people are obviously doing something wrong...

Code: [Select]

Parse error: syntax error, unexpected T_STRING in /home/.seabone/wt200999/easternfront.org/public_html/locale/es_game.php on line 357
Yesterday something along those lines was showing for Italian too.

Could that be "illegal" symbols? I mean some funky symbols for spanish language? I doubt it was cause of the string length.

Same problem here.
Are these illegal: "ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż?

...

I guess their not. This problem fixed itself after 30 minutes or less.