Company of Heroes: Eastern Front

Author Topic: [Question]Will the OstHeet Units speak German?  (Read 5716 times)

Offline Akahito

  • Ingenery
  • *
  • Posts: 2
    • View Profile
[Question]Will the OstHeet Units speak German?
« on: April 29, 2010, 09:35:43 PM »
First: I'am not very good at English ;)

My Question ist: Will the OstHeer Units speak German like the Russian soldiers

If they do, what will they say?

Offline wordsmith

  • Guard
  • ***
  • Posts: 231
    • View Profile
Re: [Question]Will the OstHeet Units speak German?
« Reply #1 on: April 29, 2010, 10:11:11 PM »
They will propably say: "Verdammt! Diese sowjetischen Panzer schwärmen wie die Fliegen..." :)

Offline Gerrit 'Lord Rommel' G.

  • Developer
  • Poster of the Soviet Union
  • *
  • Posts: 2276
  • #RememberAdmiralAckbar
    • View Profile
Re: [Question]Will the OstHeet Units speak German?
« Reply #2 on: April 29, 2010, 10:18:00 PM »
I would be already happy when german panzers will say:"Panzer marsch!''  ;D

But all in all i think the german voices are a less problem then the models, the units and the hole Ostheer faction xD
May the force be with you.

Offline comrade2012

  • Guard
  • ***
  • Posts: 172
  • "Death solves all problems - no man, no problem."
    • View Profile
Re: [Question]Will the OstHeet Units speak German?
« Reply #3 on: April 30, 2010, 02:37:04 AM »
what if the Germans said lines from famous movies???
like:
"sometimes I wonder whose side God is on." - The Longest Day

"The best possible thing has happened, the War will go on....ON!!! AND ON!!!! AND ON!!!!" Battle of the Bulge

thats all i can think of right now

"It is better to fight for something than live for nothing." George Patton

Offline Akahito

  • Ingenery
  • *
  • Posts: 2
    • View Profile
Re: [Question]Will the OstHeet Units speak German?
« Reply #4 on: May 09, 2010, 12:41:48 AM »
"Ivans" (Units are under attack)

"Verdammt"

"Wie sie befehlen"

"Für das Reich"

"Jawohl mein General"

"Stürmt meine Kamarden"

...

Offline HyperSniper999

  • Major
  • *****
  • Posts: 511
  • Wehrmacht and Afrika Korps power!
    • View Profile
Re: [Question]Will the OstHeet Units speak German?
« Reply #5 on: May 15, 2010, 10:13:26 PM »
That would be neat, but I'd rather be notified in English when smething happens like I've just lost a unit.
"You can close your eyes and plug your ears and be afraid and ignorant of the darker parts of history, but always know that you're the one responsible for allowing those events to happen again and with even greater consequences and not know how to end the nightmare you did upon yourself."

Offline Cranialwizard

  • Donor
  • Poster of the Soviet Union
  • *
  • Posts: 3270
  • Unknown Soldier
    • View Profile
Re: [Question]Will the OstHeet Units speak German?
« Reply #6 on: May 16, 2010, 08:40:21 AM »
Again, while I wish I could understand the Russian, it would knock the classic spirit of EF out of the mod.

Just hit the Spacebar when you see something on the left pop up, it'll take you directly to what's going on, be it an upgrade or a bombing.

Another good on is hitting . | . Takes you to the next idle unit, so just to make sure everyone is doing something, hit . to check through your units.
"Balancers are 10 a penny"

Offline WartyX

  • Developer
  • Poster of the Soviet Union
  • *
  • Posts: 2172
  • Dave got trolled! Trololol!
    • View Profile
    • Eastern Front @ Twitter
Re: [Question]Will the OstHeet Units speak German?
« Reply #7 on: May 16, 2010, 11:36:04 AM »
The current plan is that the Ostheer will use soundbytes from your Company of Heroes localisation (be it English, French, whatever). This will keep unnecessary filesizes down.

Offline HyperSniper999

  • Major
  • *****
  • Posts: 511
  • Wehrmacht and Afrika Korps power!
    • View Profile
Re: [Question]Will the OstHeet Units speak German?
« Reply #8 on: May 16, 2010, 05:31:55 PM »
The current plan is that the Ostheer will use soundbytes from your Company of Heroes localisation (be it English, French, whatever). This will keep unnecessary filesizes down.
So does that I'll get stereotypical German "Vee zar under attack! Scheisse! Kill zee Amerikane!" accent?
"You can close your eyes and plug your ears and be afraid and ignorant of the darker parts of history, but always know that you're the one responsible for allowing those events to happen again and with even greater consequences and not know how to end the nightmare you did upon yourself."

Offline Versedhorison

  • Commissar
  • ****
  • Posts: 367
    • View Profile
Re: [Question]Will the OstHeet Units speak German?
« Reply #9 on: May 17, 2010, 04:33:19 AM »
The current plan is that the Ostheer will use soundbytes from your Company of Heroes localisation (be it English, French, whatever). This will keep unnecessary filesizes down.

Makes sense to save time and filesize when making use of something perfectly capable that already exists. Besides the current german voices are fine.

[insert signature here]

Offline Akalonor

  • Major
  • *****
  • Posts: 776
    • View Profile
Re: [Question]Will the OstHeet Units speak German?
« Reply #10 on: May 17, 2010, 06:06:37 AM »
How would one change the sound files to make the German soldiers actually speak their language. It's kind of rude for Relic to make the Germans speak English in terrible accents.
Molly: " It's our rock garden"
Dwight: "What are you farming, Bullcrap?"

You Are a Rebel Spy and a traitor to the Empire!
~Darth Vader

Any typos found may be given to Seeme.

Offline Versedhorison

  • Commissar
  • ****
  • Posts: 367
    • View Profile
Re: [Question]Will the OstHeet Units speak German?
« Reply #11 on: May 17, 2010, 03:05:09 PM »
maybe to help those who only speak english. There is a german version.

[insert signature here]

Offline Tico_1990

  • Guard
  • ***
  • Posts: 218
    • View Profile
Re: [Question]Will the OstHeet Units speak German?
« Reply #12 on: May 17, 2010, 03:35:35 PM »
I see no problem with the (German) soldiers talking the way they did in the original game. I rather liked that they spoke German every now and than and talked in this "Allo Allo" kind of way the other times

Offline Akalonor

  • Major
  • *****
  • Posts: 776
    • View Profile
Re: [Question]Will the OstHeet Units speak German?
« Reply #13 on: May 18, 2010, 01:46:06 AM »
Question: Is it possible to modify files to make the soldiers actually speak their home language, if so which ones.
Molly: " It's our rock garden"
Dwight: "What are you farming, Bullcrap?"

You Are a Rebel Spy and a traitor to the Empire!
~Darth Vader

Any typos found may be given to Seeme.

Offline ThGermanElite

  • Guard
  • ***
  • Posts: 138
  • We shall bring Russia to its knees Fur Deutschland
    • View Profile
Re: [Question]Will the OstHeet Units speak German?
« Reply #14 on: May 18, 2010, 09:39:54 PM »
If they wont, where can I get a German Voices Mod that actually works? Ive looked everywhere for something compatible with ToV & the latest patch
"Know God, No Fear. No God, Know Fear"
-Favorite Faction: Panzer Elite
-Favorite Unit (all-time): Tiger/Grenadiers
-Favorite Strategy: Quality over Quantity
-Favorite Doctrine: Scorched Earth
-Favorite Soviet Unit: UpGunned T-34