Yes, they only use the union jack. However, if you listen to certain voices, you'll hear that some sound plainly English (riflemen and officers), others sound Scottish or Welsh (or northern English) (Sappers), others, like the priests, are Canadian.
So yes, they are called the British, and they only use the British flag, but they do use troops from various parts of the commonwealth.
Cheers