We do see the PPS-43, which is an even easier-to-produce version of the PPSH-41 with a stick mag. It's seen on the Shock Infantry for the Soviets with Breakthrough doctrine and the Command Squad with the upgrade.
All I could tell is an aesthetic addition, it wouldn't be at the top of the list if it were decided to be put in.