There is no other way to get this error and no other way to fix it without what it says there. But that is a question always should be asked, because sometimes things are omitted.
Do you have installed two different versions of the game? (Retail & Steam)
Do you have admin rights?
Does Eastern_Front.module exist on Company of Heroes directory?
Do you have a Program Files\THQ\Company of Heroes folder there with EF contents?