Sherman

[nomad52]

Is there any way for you guys to modify the German speech? It isn't a big deal but it kinda messes with the atmosphere when your volksgrens yell "theyv'e got a sherman" when it is a t34.

Sorry if this has been asked already.

[Ostarakeller]

Don't think it's possible, since the speech does not depend who you face but who your army is supposed to face.
PE men complain about brits firering at them even if they were just shot by a ranger, and WM about americans when it's a brit who did it.
But if they make new voices for the ostheer, you'll have your T34 spotted.
Even if it's a firefly. 

[bSword]

Apparently they haven't had the chance to record all-new voices for the units so Relic gave the EF modders access to the voice files for the Russian version of COH.  You can tell because the light Russian tanks call themselves "Grrreyhound" and the T-34 is "Sherrrman" and the Guards are "Rrrangeri!"  So I guess the German voices are still set to react to American soldiers since they don't have new voices either.

[BDNeon]

Well I rather like it, apparently it's a little known fact that Zis-2's are fresh off the assembly line in Dusseldorf when crewed by germans.