The player can spawn them from any ambient building. A friend showed it to me when we were playing together, but I never tried it myself. I never saw/noticed the AI spawning them from buildings.