That means your request do not reach Relic's servers, perhaps you have your pc behind a firewall, just bad luck at that moment or you were downloading something and caused that.
Either insert the disk before clicking ok or click on exit to windows and try again.