This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.
Messages - nico97one
1
« on: May 25, 2011, 09:02:20 PM »
Hi !
I just checked the new maps in the lastest patch for CoH and Alsace Moselle is exactly the same map as one that appears in Eastern Front ( I can't remember the name, a 2vs2)
Is that normal ?
2
« on: May 25, 2011, 01:21:01 AM »
Tu peux me le renvoyer ? Je sais pas pourquoi mais j'ai rien eu.
3
« on: April 27, 2011, 01:30:43 AM »
Retreat the starting unit and it will rush with the HQ on the middle island really fast. Make a trench or wait for reinforcements.
Fixed if your HQ truck is not set up they will retreat to a HQ of your allies.
Brits are the weakest faction on Scheldt but anyway I like how they attempt to rush me everytime and always lose their 2 breens and their starting unit.
No, because they will rush to the closet HQ, even undeployed it is still the truck, I tried it many times and it works fine ...
4
« on: April 24, 2011, 09:29:50 PM »
I've got a tip with the british faction on this map : Upgrade your HQ truck with the speed upgrade, just after that, undeploy it and rush to the middle island. Retreat the starting unit and it will rush with the HQ on the middle island really fast. Make a trench or wait for reinforcements.
5
« on: February 24, 2011, 12:24:24 PM »
En fait je suis partagé par deux idées.
Tes traductions sont tout simplement géniales, cela apporte un plus dans le jeu !
Il y a toujours ce problème d'interprétation qui me gêne. Lorsque je compare à d'autres traductions (Espagnole, Italienne), il n'y a pas d'interprétations, de modifications du texte d'origine.
Mais au vu du travail que tu as fourni, il est évident que je veux que tu rejoigne l'équipe en tant que traducteur !
6
« on: February 23, 2011, 07:12:11 PM »
@ Nico97one : oui je veux bien faire partie de l'équipe de traduction, si je peux apporter mon aide et si vous voulez bien de moi 
Je viens de finir de lire ton texte mais une chose me dérange, tu interprètes. Je sais bien qu'un traducteur doit modifier quelques textes par souci de commodité mais, ils ont recruté des personnes qualifiées dans l'histoire du Front de l'Est qui ont comme travail d'aider / faire les descriptions des unités, les textes etc... Pour moi un traducteur se doit de transcrire dans sa langue d'origine avec une grammaire et une orthographe irréprochable, mais pas de modifier les textes à sa guise. J'ai testé personnellement ton UCS "in-game" et, lorsque j'ai vu la description du T-34, rien ne coïncide avec le travail fourni en amont par les développeurs. Tu as ajouté des précisions là ou il n'y en a pas, et même modifié le texte d'origine. Malgré tout je reconnais tout à fait que ton travail est plus pertinent que le mien, car c'est vrai, je fais beaucoup de fautes, je l'admet. Mais j'ai comme toi, cette rage de la perfection. C'est pour ça qu'à chaque patch je me relis et corrige du mieux que je peux. Je vais en parler aux développeurs quant à ton intégration dans l'équipe. @++ !
7
« on: February 20, 2011, 11:47:25 PM »
And that explain why they are some sort of "fear-less", they earned amnesty at the end. Thanks IJoe to help us understanding who were those "penal-troops"
8
« on: February 20, 2011, 09:27:50 PM »
Superbe travail ! Je n'ai pas encore tout à fait fini de le lire, mais je trouve qu'il est superbe (c'est le bon terme).
Maintenant la question est veux-tu rejoindre l'équipe en tant que traducteur anglais français ?
Si oui je fais une demande auprès des administrateurs pour que tu aies accès à notre page de traductions et que tu puisses inclure tes modifications.
Je me dépêche de le lire en entier !
@+
9
« on: January 29, 2011, 09:01:54 PM »
OK mais il me semble que le forum supporte les fichiers UCS donc, tu peux l'uploader directement (je crois, WartyX avait fait ça pour améliorer le travail des traducteurs).
Sur ce, @+
Nico97one
10
« on: January 29, 2011, 12:10:31 AM »
Salut Ursidey ! Très bien, je me ferai un plaisir de voir ce que tu as fait. Pour les fautes de syntaxe, de grammaire, d'orthographe, il suffit juste de les relever et je vais les corriger. Je pense sincèrement qu'elle est bien mieux et apporte beaucoup plus à "l'ambiance".
C'est gentil pour moi et mon travail de recherches et de documentation qui, pour aboutir au résultat final, a pris 3 mois. Par respect pour ton "bien meilleur" travail, je vais l'étudier. Sur ce, bien le bonjour à l'équipe de Blitzkreig Nico97one
11
« on: January 25, 2011, 02:20:42 AM »
I like your map ! Hope you'll finish it soon !
BUT
3 Chokepoints and even more, they are bridges ... :S That's a little bit a camping/arty map
12
« on: January 25, 2011, 12:57:55 AM »
For me the Tiger tank's 88mm cannon has no sound effect when it fires neither does the M10 achilles cannon, but all the other sounds work on these two vehicles, e.g the machine guns, engine, shell explosions, its just when it fires.... keep up the good work fellas, awesome patch!!
Same for me. The M10 Achilles has no sound when firing and it is a little bit annoying when you want to micro the M10 ...
13
« on: January 23, 2011, 02:04:36 AM »
RMC- The fuel costs are very high for some units such as captains and lieutenants, and the same for researching the other 2 trucks. So it seems to me that it would take a hell of a load of time to get tanks on the battlefieldvering around buildings.
+1
Regarding M10, it has 17pdr gun but smaller range then fireflys, when Comet is way tougher and has giant range, I think those range amounts should be swapped over due to guns they are using and balance as well.
And I think that is good that Conscripts will not be able to pick up heavy weapons, coz of their cost/balance and after all they dont take POPCAP so how the system would later count POPCAP on on those weapons.
Regarding 5% bug they indeed fixed that in COHO and not yet in BETA, however they ficed jumping snipers in most recent BETA update from 20th of January so I hope they will include that fix too, so annoying...
We will try to give our most constructive ideas to help you balance RMC and other new factions as well 
Well, it's true but instead of researching armors, I prefer rush to the S.A.S glider with the S.A.S Recoiless jeeps. With micro, you can easily destroy a stug. I noticied something : When you recrew a MG, the MG has "no sound" when you pick them or move them.
14
« on: January 17, 2011, 01:29:39 AM »
Why don't devs just create a new faction called Winter Soviets and rename the first Summer Soviets ? Just copy the old faction and replace the skins, but it's just my opinion ...
15
« on: January 16, 2011, 12:30:08 AM »
Just a question, can you make the skins a little bit "dirty" because I hate US; CW; PE; Wehr; skins which are, I think, way too clean ...
Nice job for the Panzer II, I love it !
|
Show Posts